DAAD-Juristen aus der Russischen Föderation im BZM
Wie in den zurückliegenden Jahren weilen wieder junge Juristen aus Russland im Bildungszentrum am Müggelsee. Frau Irina Goncharenko sowie Frau Irina Shvetsova nutzen die Gelegenheit während ihres Urlaubs für 4 Wochen im August an international ausgerichteten Berliner Kanzleien zu hospitieren. Die beiden- deutsch sprechenden - jungen Damen absolvieren einen Zwei-Jahres-Kurs am „Forschungsinstitut für Privatrecht beim Präsidenten der Russischen Föderation“ in Moskau bzw. Jekaterinburg. Über ein Stipendium des Deutschen Akademischen Austauschdienstes werden ihre vom BZM organisierten Hospitationsaufenthalte finanziert, die sie zum einen für den fachlichen Austausch mit deutschen Kollegen nutzen, zum anderen, um die tägliche Arbeit in einer Kanzlei in Deutschland kennen zu lernen und nicht zuletzt dafür, Material für ihre Magisterarbeiten zu sammeln. Sie nutzen die Möglichkeiten, sich mit Spezialliteratur aus den Kanzleibibliotheken, sowie aus der Staatsbibliothek zu befassen. Während des Aufenthaltes beschäftigen sich die Praktikantinnen mit Prozessdokumentationen, besuchen Gerichtsverhandlungen und erhalten auf diese Weise Kenntnisse über die Zivilprozessordnung in Deutschland.
